Como muchos sabrán en la TV sólo se transmitió la primera temporada de la serie y mostrando a todos sus telespectadores el final de esta temporada como final de la serie. Pues para los que no sepan, el final no es ese, ya que la serie originalmente tiene 120 episodios (de más de 90 minutos cada uno) y en la tv sólo se emitió hasta el número 38.
Para la dicha de todos los fans, la serie está siendo traducida y subtitulada al español por Karyto Kari desde el capítulo 39 (inicio de la segunda temporada) y planea llegar al capítulo 120. Es decir, traducir el resto de las 2 temporadas que quedan de la serie por completo.
Desde acá le damos todo el apoyo a Karyto y a su enorme trabajo y queremos también ayudar a que más fanáticos de la serie puedan seguir disfrutando de esta, es por ello que se ha creado un blog exclusivo para la serie en donde encontrarán los capítulos de la primera temporada (los emitidos por tv y hablados en español) y los que está trabajando karyto (los subtitulados al español), estos últimos en 6 opciones de reproducción para que elijan la que más les acomode. Actualmente se va en el capítulo 42 parte 1, apenas karyto tenga listo un capítulo y lo suba lo compartiremos en ese blog para que así esté al acceso de más gente, más ordenado todo y puedan encontrar toda la serie en un sólo lugar. Además para proteger en medida de lo posible los videos de karyto subidos a vimeo y que no se los eliminen.
Pueden acceder a este blog haciendo click en la siguiente imagen:
También existe un grupo de facebook en donde se van comentado los capítulos subtitulados además de curiosidades, noticias de los actores, videos e imágenes de la serie. Pueden unirse a el desde el mismo blog antes mencionado.
إرسال تعليق
اترك لنا رأيك او تعليقك او فكره مميزه